Tulis

Dengar balik recording interview guna software free.
Ulang dengar suara sendiri sampai naik muak.

Dah masuk hari ke tiga buat transcription untuk interview Fieldwork hari tuh. Bila dengar balik recording, nak tergelak, malu sendiri dengan cara diri interview orang Jepun. Bahasa Jepun pun berterabur. Nak elakkan dari nampak kalut, nervous terpaksa gelak sikit. Ada satu interview dengan orang Jepun di Thailand, tiba-tiba ada bunyi cengkerik!. Aiseh, handphone lupa nak off. Siapa yang telefon entah sampai sekarang tak tahu. Rasa bersalah tapi orang Jepun tuh baik kata takper..takper...

Bukan senang rupanya nak buat transcription yang nanti kena translate dalam English dan attach dengan dissertation. Tapi takper. Untuk kemudahan menganalisis dan bagi kerja nampak original. 

Hari tuh jumpa kawan baru dari Indonesia yang sama, satu bilik research. Dia tanya buat PhD di Jepun susah tak?. Kata kat dia yang kalau di US/UK ada kelas yang akan ajar macam mana nak buat research, tulis research paper, data analysis semua tuh tapi di Jepun, terutamanya universiti yang kurang popular, takde kelas semua tuh. Kena belajar sendiri. Jarang ada supervisor Jepun yang ajar macam mana nak tulis thesis. Selalunya dia akan nasihat pada isi kandungan. Struktur thesis tak penting sebenarnya tapi isi kajian penting untuk tengok sejauh mana kita faham research tuh. Dia pun kata kalau tanya supervisor, mesti dia akan jawab "up to you". Nasib baik dia buat tema perlancongan. Kiranya banyak idea dalam bidang tuh. Kalau bab kereta, ekonomi antarabangsa, kat mana nak "goreng" pun dah tak tahu, kepala naik pening da....