Hari Jumaat lepas, pergi kelas naik keretapi sebab Ayah cuti tolong jaga Haziq demam di rumah. Dah lama tak naik keretapi best pulak. Tapi yang boring kena tunggu lama dan kena jalan kaki dari Yudaonsen ke University (dalam 20 minit jalan kaki).
Waktu nak balik, time tunggu traffic light depan U, ada member Korea, Cho-san naik kereta berhenti kat depan tanya nak ke mana. Dia tolong hantarkan sampai ke stesen keretapi. Yatta! tak payah jalan kaki tengah-tengah panas.
Dalam keretapi dari Shin-Yamaguchi ke Shimonoseki, orang mula ramai sebab time balik kerja dan balik sekolah. Tengah-tengah sedap di buai mimpi, tiba-tiba terdengar seorang lelaki bising-bising.
(Dalam Japanese)
" Jangan pakai handphone dalam keretapi!, letak handphone tu. Tak dengar ker...tak faham ker!"
Siapalah pakcik yang bising-bisng marah orang tak tentu pasal nih. Ingatkan habis dah tetiba terdengar lagi suara dia bukan main kuat. Terkejut makcik jepun sebelah tengah nak text SMS kat pakwe dia kot.
" Jangan pakai handphone dalam keretapi. Kalau tak, ada yang kena bunuh. Ada yang kena bunuh ni".
Bila dengar perkataan "bunuh" nih, kecut perut. Dahlah dekat dengan kerusi tempat duduk tapi tak berani nak toleh tengok siapa orangnya. Dibuatnya kena marah, tengking lepas tuh dia keluarkan pisau ker pistol tak ker naya!!..
Semua orang dalam gerabak diam. Kalau ada orang berdengus pun boleh dengar. Sambil-sambil tuh ada gak orang yang cuba tengok siapa bising-bisingtuh. Bila sampai di perhentian terakhir (shimonoseki), semua orang bangun nak keluar.
Sambil-sambil bangun, tengok kat luar sambil tuh jeling gak tengok muka pakcik yang tengking-tengking tak tentu pasal. La....kecik dan rendah jer pakcik Jepun nih. Sambil bersandar kat dinding, sambil tuh mata dia meliar tengok kitaorang semua. Muka tak ganas tapi cara dia marah-marah tuh yang buat semua orang diam menikus. Takde siapa berani tegur pakcik nih. Pakcik nih tensen kot tengok orang ada handphone mahal-mahal.
Lepas keluar keretapi, cari jugak pakcik tuh gi mana tapi tak jumpa. Dia dah lesap ke mana tah. Ish.. macam-macam orang Jepun nih.....
Manner dalam keretapi kat Jepun nih tak boleh cakap guna handphone sebab boleh mengganggu ketenteraman orang sekeliling. Setiap kali naik keretapi, ada announcement supaya handphone dalam "manner mode". Tapi tak sure kalau tak boleh SMS. Hari tuh nampak ada orang kena warning sebab guna handphone hanya untuk SMS.
Terkejut dengan kes orang kena tikam di AKihabara. Macam-macam kat sini...
Waktu nak balik, time tunggu traffic light depan U, ada member Korea, Cho-san naik kereta berhenti kat depan tanya nak ke mana. Dia tolong hantarkan sampai ke stesen keretapi. Yatta! tak payah jalan kaki tengah-tengah panas.
Dalam keretapi dari Shin-Yamaguchi ke Shimonoseki, orang mula ramai sebab time balik kerja dan balik sekolah. Tengah-tengah sedap di buai mimpi, tiba-tiba terdengar seorang lelaki bising-bising.
(Dalam Japanese)
" Jangan pakai handphone dalam keretapi!, letak handphone tu. Tak dengar ker...tak faham ker!"
Siapalah pakcik yang bising-bisng marah orang tak tentu pasal nih. Ingatkan habis dah tetiba terdengar lagi suara dia bukan main kuat. Terkejut makcik jepun sebelah tengah nak text SMS kat pakwe dia kot.
" Jangan pakai handphone dalam keretapi. Kalau tak, ada yang kena bunuh. Ada yang kena bunuh ni".
Bila dengar perkataan "bunuh" nih, kecut perut. Dahlah dekat dengan kerusi tempat duduk tapi tak berani nak toleh tengok siapa orangnya. Dibuatnya kena marah, tengking lepas tuh dia keluarkan pisau ker pistol tak ker naya!!..
Semua orang dalam gerabak diam. Kalau ada orang berdengus pun boleh dengar. Sambil-sambil tuh ada gak orang yang cuba tengok siapa bising-bisingtuh. Bila sampai di perhentian terakhir (shimonoseki), semua orang bangun nak keluar.
Sambil-sambil bangun, tengok kat luar sambil tuh jeling gak tengok muka pakcik yang tengking-tengking tak tentu pasal. La....kecik dan rendah jer pakcik Jepun nih. Sambil bersandar kat dinding, sambil tuh mata dia meliar tengok kitaorang semua. Muka tak ganas tapi cara dia marah-marah tuh yang buat semua orang diam menikus. Takde siapa berani tegur pakcik nih. Pakcik nih tensen kot tengok orang ada handphone mahal-mahal.
Lepas keluar keretapi, cari jugak pakcik tuh gi mana tapi tak jumpa. Dia dah lesap ke mana tah. Ish.. macam-macam orang Jepun nih.....
Manner dalam keretapi kat Jepun nih tak boleh cakap guna handphone sebab boleh mengganggu ketenteraman orang sekeliling. Setiap kali naik keretapi, ada announcement supaya handphone dalam "manner mode". Tapi tak sure kalau tak boleh SMS. Hari tuh nampak ada orang kena warning sebab guna handphone hanya untuk SMS.
Terkejut dengan kes orang kena tikam di AKihabara. Macam-macam kat sini...
Akihabara stabbing suspect warned of attack on mobile web site
No comments:
Post a Comment